20111014

乖孩子探測器















Wednesday, after a new extra-curricular activity (organized by school), she brought this home. She's so eager to explain everything to me ... and it has a secret function. The machine knows if you are good or bad! It is a good child detector. Her tutor must be doraemon. If not, he shall be Santa Claus who is making a list and gonna find out who's naughty and nice ...

星期三, 新的課外活動後她帶了這東西回家。還未放下書包, 就告訴我這個那個有什麼功能。這東東還有神奇用途 ... 可以測度小朋友乖不乖! 原來是, 神奇乖孩子探測器。導師應該是叮噹。她讓我隨時使用,只是逢星期三要帶返學。



.
.
.




6 comments:

Yanyan said...

Ha! 神奇乖孩子探測器. 可以借给Landon试试吗?星期三还你! :)

Amélie said...

Incredible ! 乖孩子探測器 !

alliot + iza said...

Dear Auntie Yanan,
YES! 他可以試。Just send me Landon :)
Iza

Fei An said...

呵呵,我知道这个,的确可以测出是不是乖孩子的哦:)

kenza said...

Oh my! It really sounds complicated! Only sweet Iza would know how to use it.

Yoli said...

How adorable! I need that dōgu myself!